Karasumaru.com Official website / click here Flash version (Old)

"Learning from the past - 温故知新"




- 温故知新  Learning from the past n.18
2023, 90x150cm, pencil, Indian ink and acrylic on japanese paper


L’ARIETE artecontemporanea via Marsili 7 Bologna

Aperture speciali ART CITY Bologna 2024
giov 1 e ven 2 ore 15-20 / sab 3 ore 16-23 / dom 4 ore 15-20

performance
‘Breve storia del Giappone in tre quadri e 93 parole’

orari performance | durata 10 minuti max 20 persone
prenotazione consigliata scrivere a facinghistories@gmail.com"
giovedi 1 ore 18 , 19:30 sabato 3 ore 19 , 21 , 22

20 gennaio - 16 febbraio 2024 da lunedì a sabato ore 17 - 19.30
o su appuntamento Info 3489870574 / www.galleriaariete.it


-The scene of the performance ”Short story of Japan in three paintings and 93 words”


Prima personale dell’artista giapponese Yumi Karasumaru in galleria. In mostra una nuova serie di dipinti dal titolo ‘Learning from the Past‘ insieme a recenti serie di opere a tecnica mista su tela dal titolo ‘Shin-Design + Plus’.

La nuova serie di dipinti ‘Learning from the past’ è ispirata all'arte giapponese del periodo Edo in una originale combinazione con l'essenza dell'arte medievale europea. Durante la sua lunga permanenza in Italia, Yumi Karasumaru ha superato nella sua ricerca i confini culturali tra Oriente e Occidente e nella sua riflessione estetica ha fuso e purificato diversi elementi raccolti nella storia dell’arte trasformandoli in forme nuove.

La serie dal titolo ‘Shin Design + Plus’ integra - attraverso lo straordinario senso del colore e la perizia nel disegno di Yumi Karasumaru – il design tessile tradizionale giapponese e l'essenza dell'arte medievale europea, che è alla radice della pittura contemporanea.


First solo exhibition by Japanese artist Yumi Karasumaru at the gallery. On display is a new series of paintings titled 'Learning from the Past' along with recent series of mixed media works on canvas titled 'Shin-Design + Plus'.

The new series of paintings 'Learning from the Past' is inspired by Japanese art of the Edo period in an original combination with the essence of medieval European art. During his long stay in Italy, Yumi Karasumaru has crossed the cultural boundaries between East and West in his research, and in his aesthetic reflection he has fused and purified various elements collected from art history and transformed them into new forms.

The series titled 'Shin Design + Plus' integrates - through Yumi Karasumaru's extraordinary sense of color and expertise in drawing - traditional Japanese textile design and the essence of medieval European art, which is at the root of contemporary painting


-- 温故知新 Learning from the past n.13 - with Dürer,
2023, 35x35x4cm, pencil, Indian ink and acrylic on canvas