Imparare dal passato per comprendere il presente, Vol. 2
- Creare nuova arte dai classici - serie di disegni
温故知新 Vol.2 - Forming New Art from Classics – drawing series
Ho il grande piacere di annunciarvi la prossima mostra personale di Yumi Karasumaru che si terrà nel gennaio 2026 a Kyoto in Giappone.
Precisamente dal 7 al 13 gennaio 2026 presso KYOTO DAIMARU ESPACE KYOTO, Kyoto. Il titolo della mostra è "温故知新 Vol.2 - Forming New Art from Classics – drawing series". Vi aspetto numerosi!
２０２６年1月７日（水）から京都で烏丸由美が展覧会を開催します。
会場は京都大丸エスパス京都‐ESPACE KYOTOで、2024年に続いて2回目となる個展「烏丸由美展 温故知新 Vol.2 - Forming New Art from Classics – drawing series」がスタートします。1月13日(火)まで。皆さまのご来場を心よりお待ち申し上げております。（在廊予定も記載しています。）
温故知新 Learning from the past – drawing series, n.36（鶴）
2025, 29,7 x 21cm, pencil, Indian ink and acrylic on japanese paper
2025, 29,7 x 21cm, pencil, Indian ink and acrylic on japanese paper
Kyoto Daimaru è lieta di annunciare la mostra "Yumi Karasumaru: imparare dal passato per comprendere il presente, Vol. 2 - Creare nuova arte dai classici - serie di disegni", che si terrà dal 7 gennaio 2026. Dopo aver trasferito la sua base creativa in Italia negli anni '90, Karasumaru ha costantemente perseguito attività dinamiche che vanno oltre la pittura. È diventata una narratrice, impegnandosi in performance distintive che esaminano gli aspetti più oscuri della società giapponese. Questa seconda mostra, che segue quella del 2024, presenterà principalmente la sua serie di disegni su carta washi giapponese. Karasumaru, affascinata dall'arte del periodo Edo, considerata l'origine dell'arte contemporanea giapponese, è sinceramente coinvolta in essa dal punto di vista di un'artista che vive da tempo in Italia e ne trae ispirazione per creare un'opera affascinante. Godetevi i suoi lavori, caratterizzati da colori pop ma raffinati e linee distintive.
90年代から制作拠点をイタリアに移し、絵画作品の制作にとどまらず、作家自身が語り部となり、日本社会の暗部を見つめる個性的なパフォーマンス等、烏丸は常に精力的に活動してきました。２０２４年に続き２度目となる本展では和紙に描かれたドローイングシリーズを中心に作品を展示いたします。イタリアでの活動の長い作家の視点で現代日本美術の原点とも言える江戸時代の美術に魅せられ、真摯に向き合い、インスピレーションを受けポップで洗練された色彩と独特のラインから構成された魅力的な作品群をお楽しみください。
温故知新 Learning from the past – drawing series, n.13
2025, 29,7 x 21cm, pencil, Indian ink and acrylic on japanese paper
2025, 29,7 x 21cm, pencil, Indian ink and acrylic on japanese paper
温故知新 Learning from the past – drawing series, n.15
2025, 29,7 x 21cm, pencil, Indian ink and acrylic on japanese paper
2025, 29,7 x 21cm, pencil, Indian ink and acrylic on japanese paper